Kalimera..Bonjour..!
.
Kalimera!..Bonjour!
Μια γέφυρα μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας...
Η σελίδα «Kalimera..Bonjour” ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους για δραστηριότητες τουρισμού, πολιτισμού, αθλητισμού, γαστρονομίας και αρχαιολογίας που αναπτύσσουν τις ελληνο-γαλλικές σχέσεις.
Η σελίδα «Kalimera..Bonjour” ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους για δραστηριότητες τουρισμού, πολιτισμού, αθλητισμού, γαστρονομίας και αρχαιολογίας που αναπτύσσουν τις ελληνο-γαλλικές σχέσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε και τις ιστοσελίδες (www.dimoskarystou.gr, www.cc-tilleul.fr)
Καλώς ήλθατε!
Εδώ περιμένουμε την επίσκεψή σας...
ΚΑΡΥΣΤΟΣ - Νότια Εύβοια - Ελλάδα
Σύνδεσμος Δήμων και Κοινοτήτων του TILLEUL
Περιοχή του Belfort - Γαλλία
Φύλλα (fila) - Φίλοι (fili) = Feuilles - Amis
Φύλλα καστανιάς & Φύλλα φλαμουριάς!
Feuilles de châtaignier & Feuilles de tilleul!
Η Κάρυστος φημίζεται για τον αρχαίο Καστανόλογγο της Όχης και το Tilleul για την παλιά της φλαμουριά.
Βλέπουμε τα φύλλα αυτών των χαρακτηριστικών δέντρων των δύο περιοχών, ως σύμβολο ανάπτυξης και ελπίδας:
Να αναπτυχθούν οι σχέσεις μεταξύ Ελλήνων και Γάλλων, μέσα από δραστηριότητες τουρισμού, πολιτισμού, αθλητισμού, γαστρονομίας, περιβάλλοντος και κοινωνικές δράσεις.
Στην φύση, η φλαμουριά και η καστανιά έχουν μια ιδιαίτερα στενή σχέση. Οραματιζόμαστε να αποκτήσουν η Κάρυστος και το Tilleul μια παρόμοια σχέση.
Η φλαμουριά…
…χρησιμοποιείται σε δενδροφυτεύσεις δρόμων. Έτσι συμβολίζει έμμεσα και το σταυροδρόμι, όπως στην περίπτωση της Καρύστου και της Communauté de Communes du Tilleul.., το σταυροδρόμι των δύο διαφορετικών πολιτισμών.
…συναντάται συνήθως σε δάση Καστανιάς.
… έχει μεγάλη σημασία στην μελισσοκομία όταν συνυπάρχει με Καστανιά. Τα μελίσσια θεριεύουν όταν παίρνουν γύρη από Καστανιά και νέκταρ από Φλαμουριά.
Έτσι οι δημότες του Tilleul θα μπορούσαν να γίνουν «νονοί» του Καστανόλογγου, ενώ οι Καρυστινοί μελισσοκόμοι θα μπορούσαν να γίνουν «νονοί» του μελιού από φλαμουριές στο Tilleul.
«BONJOUR»
στις γαλλόφιλες Φίλες και στους γαλλόφιλους Φίλους μας!
Με ιδιαίτερη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι τέλος Αυγούστου
Κυριακή 25 έως και Σάββατο 31 Αυγούστου οργανώνουμε στην
Κάρυστο Ευβοίας μια
Ελληνο-γαλλική εβδομάδα
για να φέρουμε ακόμη πιο κοντά τους κατοίκους της Καρύστου και
του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων του Tilleul (Communauté de Communes du Tilleul).
ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΥΣΤΟΥ
Νότια Εύβοια - Ελλάδα
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΔΗΜΩΝ και ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ του TILLEUL
Περιοχή του Belfort - Γαλλία
Θα είναι επτά ημέρες γεμάτες δραστηριότητες τουρισμού, πολιτισμού, αθλητισμού, γαστρονομίας, περιβάλλοντος και κοινωνικές δράσεις.
Το δικό μας πρόγραμμα, ειδικά σχεδιασμένο για την περίσταση, σε συνδυασμό με το καλοκαιρινόπρόγραμμα του Δήμου Καρύστου, θα προσφέρουν στους Έλληνες και ξένους επισκέπτες μια πλούσια επιλογή εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων.
Θα χαρούμε να σας καλωσορίσουμε όταν η Κάρυστος συναντά το Tilleul!
Ελάτε και εσείς να ζήσετε αξέχαστες ελληνο-γαλλικές στιγμές καλοκαιριού!
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΡΥΣΤΟΥ
«ΑΝΕΜΟΠΥΛΕΣ», ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΗΣ
ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.
Κυριακή 25 Αυγούστου
8.00 μ.μ. / Μπούρτζι
1o Φεστιβάλ Σφυριχτής Γλώσσας του οικισμού Αντιά
Συνδιοργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Αντιωτών «Ο Αντιάς»
Κυριακή 25 Αυγούστου – Σάββατο 31 Αυγούστου
8.30 μ.μ. / Μπούρτζι
Εικαστική Έκθεση “Εύβοια Σταυροδρόμι πολιτισμών σε φόντο γαλάζιο”
Διοργάνωση:Νικόλαος Λαγώνικος
Κυριακή 25 Αυγούστου
1ο Trophy Νότιας Εύβοιας
Διοργάνωση: Σύλλογος Μηχανοκίνητου Αθλητισμού Καρύστου
Πληροφορίες: κ. Πέτρος Μπουρνούς (τηλ. 22240-26044, www.smak.gr)
Τετάρτη 28 Αυγούστου
7.00 μ.μ. / Παραλία Καρύστου
Επίδειξη τοξοβολίας
Διοργάνωση: Ναυτικός Όμιλος Καρύστου
Πληροφορίες: κ. Περικλής Ντάτσος (τηλ. 6944532202)
Πέμπτη 29 Αυγούστου
8.30 μ.μ. / Πλατεία Μπουρνιά
“Τα πιο όμορφα τραγούδια των μπουάτ”
Πληροφορίες: Ανθή Κοτσώνη (τηλ. 6973359321)
Παρασκευή 30 Αυγούστου
9.00 μ.μ. / Γιοκάλειο Ίδρυμα
“Αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο”
Από την παιδική χορωδία της Μουσικής Σχολής Εύας Βασιλοπούλου
Παρασκευή 30 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου
8.30 μ.μ. / Παραλία Καρύστου
Έκθεση τοπικών παραδοσιακών προϊόντων
Διοργάνωση: Δήμος Καρύστου
Σάββατο 31 Αυγούστου
10.00 μ.μ. / Παραλία Καρύστου
Γιορτή Κρασιού με παραδοσιακή ορχήστρα
Διοργάνωση: Δήμος Καρύστου
Σάββατο 31 Αυγούστου
4.00 μ.μ. / Δυτική Παραλία Καρύστου
2ο Φεστιβάλ 4Κίνησης (Ράμπα & Έλξη)
Διοργάνωση: Λέσχη 4Χ4 Καρύστου
Υπό την αιγίδα του Δήμου Καρύστου
Πληροφορίες: κ. Κων/νος Μπαλτάς (τηλ. 6973985722,www.lesxi4x4karystou.gr)
